9/10МНЕНИЕ РЕДАКЦИИМартин Скорсезе сталкивает полицейского под прикрытием и информатора мафии внутри полиции. Оба живут чужой биографией и постепенно теряют способность вернуться к собственной.
Лучший фильм, режиссура, адаптированный сценарий и монтаж
Плюс номинация BAFTA и приз гильдии режиссёров
Первая режиссёрская статуэтка мастера за более чем тридцать лет карьеры
«Двое в чужой шкуре, и у каждого мало времени.»
Бостон, ирландские кварталы. Полиция внедряет молодого выпускника академии Билли в банду криминального авторитета Костелло — так глубоко, что от прежней жизни у него не остаётся почти ничего. Одновременно сам Костелло много лет назад вырастил себе человека в погонах: успешный детектив Колин делает карьеру в отделе по борьбе с оргпреступностью и сливает информацию боссу. Когда обе стороны понимают, что у них завёлся крот, начинается охота, в которой каждый ищет самого себя.
Мартин Скорсезе взял гонконгский криминальный сюжет и пересадил его на бостонскую почву, где всё держится на происхождении, приходе и старых долгах. Три больших актёра работают в полную силу: ДиКаприо на грани нервного срыва, Деймон с обаятельной пустотой внутри, Николсон в роли, где непонятно, играет он или уже развлекается. Диалоги здесь — отдельный вид спорта, особенно у Марка Уолберга, которому досталась лучшая роль второго плана. Плюс мастерски выстроенное напряжение: два человека ищут друг друга, и зритель всё время знает чуть больше, чем каждый из них.
Два с половиной часа на нерве
Мне казалось, что фильмы про кротов я видела все, но здесь напряжение устроено иначе. Оба героя знают, что противник существует, и оба понимают, что времени в обрез, — и вот это ожидание изматывает сильнее любой перестрелки.
ДиКаприо играет человека, который постепенно теряет себя: к середине он уже не помнит, где заканчивается легенда и начинается он сам. Деймон в противоположность ему абсолютно спокоен, и именно этим страшен.
Отдельное спасибо за диалоги. Персонаж Уолберга появляется минут на пятнадцать суммарно, а запоминается едва ли не лучше всех.
Скорсезе в отличной форме
Монтаж, музыка, ритм — всё на уровне. Смотрится как хороший роман, который не хочется откладывать.
Николсон перетягивает одеяло
Фильм крепкий, но мне мешало ощущение, что Николсон играет в каком-то своём кино. Пока остальные держат реалистичную интонацию, он клоунадит и хохочет, и это выбивает из атмосферы. Женская линия тоже прописана по остаточному принципу: героиня Фармиги нужна в основном как точка пересечения двух мужчин. Хорошо, но не так безупречно, как принято считать.
Оригинал был лучше
Смотрел сначала гонконгскую версию, и она мне ближе: там больше тишины, больше внутренней драмы, меньше крика. Скорсезе снял свою вариацию бодро и зрелищно, но многое из тонкого перевёл в громкое. Плюс финал показался мне механическим: персонажей убирают быстро и без особого веса. Крепкое ремесло, но для меня слегка переоценённая вещь.
Ваша оценка
Нажмите на звезду — оценка сохранится сразу.
9.3
9.2
9.0
9.0
