Короткий ответ: нет, потратить нельзя. Деньги, зачисленные без основания, остаются чужими — это неосновательное обогащение, и их можно истребовать обратно. Молчаливое «мне повезло» здесь не работает.

Длинный ответ начинается с другого вопроса: а был ли перевод?

Как выглядит схема

Классический сценарий: вам приходит сообщение о зачислении — иногда настоящее, иногда поддельный скриншот. Следом пишет «отправитель»: ошибся, перепутал цифру, верни по-человечески, вот номер. Если вы переводите со своей карты, деньги уходят навсегда, а исходное зачисление позже отменяют — например, потому что оно шло с украденной карты или было отозвано.

Вторая версия — «верните на другую карту, эта уже заблокирована». Любая просьба вернуть не туда, откуда пришло, должна выключать доверие полностью.

Что делать вместо этого

Ничего не переводите самостоятельно. Позвоните в банк по номеру с обратной стороны своей карты — не по тому, что прислали в сообщении, — и скажите, что получили зачисление, которого не ждали. Дальше банк работает с отправителем и его банком по своей процедуре: у переводов внутри системы есть механизм отзыва.

Если отправитель действительно ошибся, он обратится в свой банк, и вопрос закроется без вашего участия. Настойчивость, срочность и угрозы в переписке — верный признак, что перед вами не растерянный человек, а сценарий.

Отдельно: не отправляйте в ответ фото карты, коды из СМС и не переходите по ссылкам «для оформления возврата». Возврат ошибочного перевода никогда не требует ваших кодов.