18-летний вратарь Уильям Ласелль участвует в летней витрине сборной Канады и претендует на поездку на молодежный чемпионат мира 2027 года. Следующий сезон он проведет в Университете Небраски в Омахе.

Ласелль полностью не слышит левым ухом и наполовину — правым. Вместо звуковых подсказок он читает положение корпуса, плеч и глаз соперника, а с защитниками договаривается о жестах, зрительном контакте и касаниях клюшкой.

Тренеры оценивают его по игре, а не по ограничению слуха, и считают реальным кандидатом в состав. Сам хоккеист называет необходимость постоянно наблюдать за эпизодом своей сильной стороной.