Шведская академия присудила Нобелевскую премию по литературе 2026 года канадской писательнице Энн Карсон (Anne Carson). Премия присуждена «за смелое и изобретательное творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы». Об этом говорится в пресс-релизе академии от 8 октября.

Карсон родилась в 1950 году в Торонто. В 1981 году она опубликовала докторскую диссертацию по классической филологии «Odi et Amo Ergo Sum» и, как сказано в биобиблиографии на сайте премии, всю карьеру совмещала поэзию с переводами и преподаванием в университетах. Отправной точкой своих текстов она сама называет этимологию слов.

Её переводы с древнегреческого академия называет самостоятельными произведениями. Среди них — фрагменты Сапфо «If Not, Winter» (2002), «Электра» Софокла (2001), «Антигона» (2015) и «Вакханки» Еврипида (2015).

Основу дальнейшего творчества, по оценке академии, заложило эссе «Eros the Bittersweet» (1986) — размышление об Эросе как сути и движущей силе стихотворения; книга во многом опирается на сложное прилагательное из Сапфо, которое определяет Эрос как сочетание боли и сладости. В 1990-е вышли «The Glass Essay» в сборнике «Glass, Irony, and God» (1995) — длинная поэма о горе и неразделённой любви, переплетённая с текстами Эмили Бронте, и «Autobiography of Red: A Novel in Verse» (1998). Эту книгу часто называют главной у Карсон: крылатое красное чудовище Герион из фрагментов древнегреческого поэта Стесихора становится в ней героем современного романа взросления.

Среди других работ академия выделяет «The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos» (2001) и «Nox» (2010) — книгу памяти брата Майкла, умершего в Дании в 2000 году.

Ранее по теме: Нобелевскую премию по химии 2026 года присудили за открытие нелинейных эффектов и автокатализа в асимметричном синтезе; Нобелевскую премию по физике 2026 года присудили за вклад в нейтринную обсерваторию IceCube